遵守承诺完成对原典的翻译是一回事，但保证对方不要利用自己翻译出的原典，搞出什么天大的新闻，那也是罗纳德打算保证的事情。

        “嘶――呼――”

如果只从第一印象上进行评价，罗纳德觉得这应该是接近现代的一本著作。同时寥寥几张的纸页，也说明这个原典的内容其实并不多。

        该怎么说呢……

        这必然就是洛夫克拉夫特的著作――《银钥匙》！

        “在他三十岁的那年，伦道夫・卡特遗失了他穿越梦境之门的钥匙……”

?s  i  mi  sh  u  w  u  .com

        应该就是《银钥匙》！

        不会实际上是个比那些邪教术士，还要更加疯狂、邪异且矛盾存在吧？

        罗纳德现在脑海中有无数种疑问。

        或者说坐在这种幽闭的环境，把这种东西翻译完，自己不会出什么问题吧？

        或许就是《穿越银匙之门》？

        当然此刻和之前不同。

        好了！

        万无一失！

        绝对不可能出错！

        看到第一句话的第一秒，罗纳德第一时间其实还没有反应过来。

        他可不打算翻译结束就脱身而去、万事大吉了。

        “……”

        “呵呵，有意思。”

        这恩特罗德的前皇室还真是有两把刷子，敢把这种原典放在自家的皇宫里！

        罗纳德做了一个深呼吸。

        此时此刻。

        只要看到这个名字本身，就能猜到这种原典的试炼难度会高到何等地步。

        带着这样的好奇，罗纳德目光投在纸页上的第一行字上。

        “哈？”

        总结一下，真是有够刺激的……

        罗纳德甚至不用去思考原典的内容。

        “唉……”

        为了确保自己对面前事物的认知万无一失，他继续顺着第一行文字继续看了下去：

        而且也因为这本原典的出现。

        所以……这会是一本什么样的书籍呢？

        不能算饱读诗书的他，就意识到这玩意儿的本体到底是什么玩意儿。

        即便把罗纳德印象里接触过的原典一一列举出来，恐怕也不会有那本原典法术的学习难度，会高于面前这几张简简单单的纸页了。

        “嗯――”

        也有曾经的猜想被直接验证之后的微妙惊喜。

        果然，这个在文化领域具有相当程度影响力的系列著作，在这个世界同样成为了原典。

        在明确了皇宫内存在克苏鲁系原典的情况下，这位把自己的名字写成某座海底城市的特务头子……

        但怎么说呢……

        一个之前一直被罗纳德认为可能是巧合的问题，重新摆在面前――拉莱耶。

        那个……自己真的要翻译下去吗？

        “在那年之前，作为对他平凡无奇生活的一种补偿。卡特曾每晚漫步在某些奇特而古老、同时也不存在于这个世界的城市之中；游荡在某些位于以太之海彼岸，美丽且充满各种奇妙的花园之内。”

        即便手稿一样的纸页上没有直接注明这份原典的真实名称，但罗纳德可以百分之百地确认，这篇散文长度的著作……

        但是很快。

        短暂地思考之后，罗纳德选择继续翻译原典。

        罗纳德甚至可以大胆地猜测，需要这本原典的内容进行破解的谜团，恐怕同样也是克苏鲁系列的原典之一。